Tactics Ogre Reborn, ремастер Tactics Ogre: Let Us Cling Together, которая в свою очередь является ремейком классической RPG-стратегии, назначает имя партии по умолчанию в зависимости от даты рождения вашего персонажа. Если дата вашего рождения приходится на период между 2 и 25 мая, то имя по умолчанию - Flamescale. Как отмечает пользователь Twitter Choojermelon, несмотря на то, что это одно из имен, которое игра выбирает за вас, попытка принять его приводит к сообщению об ошибке: "Текст содержит запрещенные слова. Пожалуйста, измените свою запись".

Choojermelon предположил, что это может быть связано с тем, что Flamescale содержит слово "mescal", сокращение от "mescaline", что означает галлюциногенный наркотик. Другие предположили, что это может быть из-за содержания слова "lame" вместо него, но попробовав его, я понял, что слово "lame" само по себе подходит, а "mescal" - нет. Также запрещены: кокаин, экстази, ЛСД и героин, но не марихуана.

Это не первый случай, когда фильтр ненормативной лексики ошибается на безобидном слове, потому что внутри него находится другое слово из списка запрещенных. Фильтр ненормативной лексики в Dark Souls 2 был печально известен тем, что не позволял игрокам иметь в своем имени слово "knight", поскольку отфильтровывал все, что содержало буквы "nig".

Суровость фильтра Tactics Ogre Reborn еще более примечательна тем, что это полностью однопользовательская игра. Мы привыкли к тому, что в онлайн-играх есть фильтры чата, но довольно странно видеть строгий фильтр в однопользовательской игре.

Между тем, некоторые игры, не только давали вводить ругательства в качестве имени своего персонажа, но и вознаграждали игроков. Например в Fallout 4, если назвать своего персонажа "Fuck", "Fucker" или "Fuckface" то робот-дворецкий Кодсворт поприветствует вас репликами, записанными специально для этих слов.