Как перевести голосовое сообщение в текст в WhatsApp, Telegram и iMessage

Трой Бейкер: игровая индустрия спасает себя любой ценой - и именно поэтому растёт ставка на игры-сервисы

Бывший вице-президент Epic Games стал директором по развитию бизнеса Saber Interactive

Стив Бушеми присоединился к сериалу по Far Cry от Ноя Хоули

Как перевести голосовое сообщение в текст в WhatsApp, Telegram и iMessage
🕑 29.08.2023 Apple Советы Трюки IMessage Telegram Работе Социальные Сети IOS 👀 244 просмотров

Голосовые сообщения — очень неоднозначный инструмент для общения между людьми. С одной стороны, удобно просто наговорить то, что надо и отправить адресату, а он, в свою очередь, прослушает его тогда, когда это будет удобно. С другой, многим неудобно слушать голосовые сообщения. Например, если человек находится на работе, наушников у него нет, и начальство постоянно ищет повод, чтобы прицепиться по всяким мелочам. Тут бы идеально подошел обычный текст. Разблокировал, прочитал аккуратно — и дело в шляпе. Поэтому если у вас очень настырные друзья, которые, несмотря на ваши просьбы, продолжают слать сообщения голосом, то мы готовы вам помочь.

❗ПОДПИШИСЬ НА НАШ ДЗЕН. ТАМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЫХОДЯТ КРУТЫЕ СТАТЬИ

В WhatsApp, Telegram и iMessage можно абсолютно любое голосовое сообщение превратить текст и прочитать его в свободное время. Но самое главное даже не это. Во всех этих мессенджерах расшифровка делается абсолютно бесплатно. Понадобится небольшая сноровка и одно дополнительное приложение.

Расшифровка голосовых сообщений в Телеграме

Расшифровка голосовых сообщений в Телеграме официально появилась в прошлом году. Когда разработчики только анонсировали эту возможность, радости пользователей не было предела ровно до того момента, пока не объявили, что она входит в платную подписку Telegram Premium. Но не спешите отчаиваться. Бесплатный способ все-таки есть. Для этого понадобится Сберовский SaluteSpeech Bot. Вот как он работает:

Бот расшифровывает сообщение практически мгновенно

Откройте Телеграм и найдите в поиске @smartspeech_sber_bot или перейдите по этой ссылке;
Отправьте ему команду /start для запуска;
Перейдите в чат, голосовое сообщение из которого вы хотите расшифровать;
Задержите на нем палец и нажмите кнопку “Переслать”;
В выпавшем меню выберите недавно добавленного бота;
Теперь перейдите в чат с ним и увидите текстовую версию голосового сообщения.

❗ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ТОВАРЫ С АЛИЭКСПРЕСС

Очень удобная штука, которой я регулярно пользуюсь. Мне не нравится слушать голосовые сообщения, я больше предпочитаю читать, поэтому бот пришелся ко двору. Обязательно попробуйте и точно его оцените.

Голосовое в текст в Ватсапе

К сожалению, в Ватсапе встроенных возможностей по расшифровке голосовых сообщений и ботов, подобных Сберовскому, нет. Поэтому придется импровизировать. Я предлагаю вам на выбор сразу два варианта, как можно преобразовать голос в текст. Первый — это через Телеграм. Да, как бы это смешно не звучало, но способ вполне рабочий:

Телеграм может помочь при расшифровке сообщения из Ватсапа

Загрузите Телеграм на ваш Айфон и найдите Сберовский SaluteSpeech Bot;
Отправьте ему команду /start для запуска;
Перейдите в Ватсап и откройте чат, голосовое сообщение из которого вы хотите расшифровать;
Задержите на нем палец и нажмите “Переслать”;
В правом нижнем углу экрана нажмите кнопку “Поделиться” и в карусели найдите Телеграм;
Во всплывающем меню сразу выберите SaluteSpeech Bot и перешлите туда сообщение.

Теперь остается просто открыть Телеграм и посмотреть расшифрованное сообщение. Это вариант подойдет тем пользователям, кто задействует оба мессенджера и ставить дополнительные приложения не готов. Второй способ заключается в специальной программе VoicePop. Она позволяет расшифровывать голосовые сообщения в Ватсапе на Айфоне, не переходя в другие приложения:

Приложение VoicePop переводит сообщение в небольшом окошке

Загрузите VoicePop из App Store и откройте его;
Раздайте все необходимые разрешения;
Перейдите в Ватсап и откройте чат, голосовое сообщение из которого вы хотите расшифровать;
Задержите палец на голосовом сообщении и в контекстном меню нажмите кнопку “Переслать”;
В правом нижнем углу экрана коснитесь кнопки “Поделиться” и в карусели выберите приложение VoicePop.

Скачать VoicePop

В небольшой миниатюре на экране появится расшифровка голосового сообщения. Ее можно скопировать, а можно просто прочитать и закрыть. Ни в какие сторонние программы при этом переходить не придется.

Перевод голосовых в текст на Айфоне

С iMessage все еще интереснее. До iOS 16 включительно расшифровать голосовое сообщение в этом мессенджере можно только с танцами с бубном. Посмотрите сами:

Скачайте приложение VoicePop на iPhone;

Сначала придется сохранить сообщение в диктофон

Откройте «Сообщения» на Айфоне и найдите голосовое, которое хотите расшифровать;
Задержите на нем палец и сохраните в Диктофон;
Перейдите в приложение “Диктофон” и запустите аудиосообщение, которое только что сохранили;

А потом откройте его в приложении VoicePop

Нажмите на кружок с тремя точками и нажмите “Поделиться”;
В карусели выберите VoicePop и дождитесь, пока текст появится на экране.

Скачать VoicePop

❗ПОДПИШИСЬ НА НАШ ТЕЛЕГРАМ-ЧАТ И ЗАДАВАЙ ВОПРОСЫ НАШИМ АВТОРАМ, НА КОТОРЫЕ ОНИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТВЕТЯТ

Не сказать, что это самый удобный вариант. Слишком много телодвижений придется сделать. А можно просто установить iOS 17 и получить бесплатную расшифровку голосовых сообщений прямо в приложении. Делается это так:

Для расшифровки сообщения в iOS 17 даже не придется никуда нажимать

Откройте настройки на Айфоне и перейдите в раздел “Основные”;
Выберите пункт “Обновление ПО”;
В разделе бета-обновления поставьте отметку на iOS 17 Public Beta и установите прошивку как обычное обновление;
Перейдите в приложение “Сообщения” и теперь все голосовые будут автоматически расшифровывать аккуратным текстом под самим сообщением.

Только перед установкой бета-версии iOS 17 обязательно сделайте резервную копию, чтобы не потерять ценную информацию.