Перенос классического рисованного мюзикла «Диснея» в формат игрового кино никогда не казался тривиальной задачей, и режиссер Роб Маршалл столкнулся со множеством трудностей, включая непростой выбор актеров на главные роли. Мы не знаем, чем руководствовался режиссер при утверждении актрисы на роль главной героини, зато теперь мы знаем, почему он позвал сыграть главную злодейку — морскую ведьму Урсулу — актрису Мелиссу Маккарти.

«Было действительно страшно думать о том, кто будет играть эту роль», — рассказывает Маршалл журналу SFX. — Мне нравится, что изначально она была вдохновлена Divine [Харрисом Гленном Милстедом], замечательным дрэг-актером, который был таким оригинальным и таким забавным. Я подумал: «Ну, кто сможет привнести юмор и глубину?» Поскольку теперь это пьеса в прямом эфире, персонаж не может просто кривляться все время, в нем должна быть большая глубина. Кто может это сделать и спеть — действительно спеть — и привнести оригинальность? Я хотел женщину крупного телосложения — я думал, что это важно».

Конечно же, актрисой, которую Маршалл в итоге выбрал на роль, стала Мелисса Маккарти. Режиссер вспомнил, как на их первой встрече по поводу ее возможного участия в фильме, она рассказала о своем дрэг-акте в начале карьеры.

«Она замечательная актриса, люди об этом забывают, — добавил он. — Они говорят: «О, она забавная». Урсула — травмированный персонаж, и она смогла найти всю эту глубину и эмоции, в дополнение ко всем другим сторонам ее личности. Мы действительно использовали Divine в качестве вдохновения, потому что именно с него все началось.

Премьера "Русалочки" состоится уже 26 мая.