Полная русская локализация Star Wars Jedi: Survivor может выйти после релиза игры. Об этом рассказал актер озвучки Михаил Мартьянов, сыгравший Кэла Кэстиса в первой части.

Он отметил, что ничего не знает наверняка, так как получает информацию от своего агента. По его словам, речь идет о неофициальном переводе, так как от EA предложений о сотрудничестве не поступало. Поэтому ждать его стоит только после выхода игры.

«Какая именно студия собирается заняться дубляжом второй части, мне тоже неизвестно. Вся информация, которой я владею, — это то, что кто-то собирается после выхода игры делать русский дубляж. И они собирают всю команду артистов, которые участвовали в первой части. Если персонажи будут заявляться во второй части, то я слышал, что многие артисты будут заняты и в ней. Я очень надеюсь на это», — Михаил Мартьянов.

22 февраля Мартьянов уже говорил, что студии звукозаписи ведут переговоры об озвучке Jedi: Survivor на русский язык. Однако никаких подробностей о переводе до сих пор нет.

Это уже не первый случай, когда российские студии сами берутся за локализацию игр, так как издатели ушли с рынка. К примеру, GamesVoice cобрала 1,9 млн рублей на полную озвучку Hogwarts Legacy и уже начала работу.

Star Wars Jedi: Survivor выходит 28 апреля на PC, PS5 и Xbox Series.