По словам представителей Sony, спорное высказывание добавили в экшен непреднамеренно.

В мире Stellar Blade можно найти несколько граффити со словом «HARD». В одной из локаций эта надпись расположена на стене рядом с неоновой вывеской «R shop». Если соединить их и опустить одно слово, то получится «HARD R» — на сленге эта фраза обозначает то же самое, что и «Nigger», а используется она для оскорбления темнокожих.

Дословно «HARD R» можно перевести как «твердая R». Сочетание возникло из особенностей произношения. Обращаясь друг к другу, темнокожие часто говорят «Nigga», а вот представители других рас — «Nigger», то есть буквально с твердой буквой «R» на конце.

По словам представителей Sony, оскорбительная отсылка появилась в Stellar Blade непреднамеренно — никто из разработчиков не пытался задеть чьи-то чувства. Расистское высказывание быстро убрали — журналисты сообщают, что с патчем граффити заменили на новое.

Было/Стало

Напоминаем вам, что релиз игры состоится уже через пару дней - 26 апреля эксклюзивно для PS5.