В сети опубликовали первый трейлер нового фильма Гая Ричи «Переводчик». Главную роль в боевике исполнил звезда «Патруля» и «Пленниц» Джейк Джилленхол сыграл служащего в Афганистане военного. В мировом прокате фильм выйдет 21 апреля. Трейлер официально дублировали на русский язык. 

Джейк Джилленхол исполнил роль сержанта Джона Кинли. Во время службы в Афганистане он знакомится с местным жителем, переводчиком по имени Ахмед. Во время одного из заданий на отряд с Джоном и Ахмедом нападают и выживают только главные герои. Ахмед несет на своих плечах Джона через горы и спасает ему жизнь. 

После возвращения в США Джон вспоминает своего спасителя и решает вернуться за ним, чтобы помочь семье Ахмеда. Режиссером, продюсером и одним из сценаристов боевика выступил Гай Ричи.

Ранее Гай Ричи объявил полный актерский состав своего нового боевика «Министерство неджентльменских военных действий». В него вошли Тиль Швайгер, Алан Ричсон («Джек Ричер»), Генри Голдинг, Генри Зага («13 причин почему»), Алекс Петтифер («Я — Четвертый»), Кэри Элвес («Операция „Фортуна«: Искусство побеждать»), Хиро Файнс Тиффин из франшизы «После» и Бабс Олусанмокун («Дюна»).

Главные роли в картине достались Генри Кавиллу и Эйсе Гонсалес. Одним из сценаристов боевика стал сам Гай Ричи. Действие картины развернутся во время Второй мировой войны. Съемки «Министерства» начнутся в январе 2023 года в Турции. 

В центре сюжета окажется таинственная организация, созданная премьер-министром Уинстоном Черчиллем и писателем Яном Флемингом, автором книг о Джеймсе Бонде. Члены общества сражаются с помощью «неджентльменских» приемов.