bubenson написал:
Фанаты этой серии уже давно олдфаги. Большинство из которых владеют инглишом в достаточной мере, что бы нормально играть в эту игру без словарей.
Если большинство владеют, значит на всех остальных нужно забить болт? Забыть о них? Если ты такой фанат, то чего же про японский истинный язык игры ничего не говоришь? А? В японские игры играть на английском языке нельзя. Нужно либо на русском , либо на японском. Английский рушит всю атмосферу и в нём недостаточно слов для правильного перевода с японского. Так говорят многие, кто знает японский английский и русский одновременно... Так что в данном случае по отношению к японской гениальной игре хвалебные оды в адрес английского языка у меня вызывают лишь смех...