Уже больше двух недель я общаюсь с новой Siri AI в iOS 27 на чистом русском языке, хотя официально она русский не поддерживает и на старте понимает только английский. Звучит как какой-то фокус, но на деле все решается одной короткой командой с клавиатуры, которую нужно ввести всего раз. Обновленная Siri — это одна из главных фишек новой системы и весомая причина обновить свой iPhone, поэтому сейчас подробно расскажу, как заставить ее заговорить по-русски.

Обучил Siri AI русскому языку. Хотите так же?
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ "СУНДУК АЛИ-БАБЫ" В МАКС, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСКАТЬ САМЫЕ ТОПОВЫЕ ТОВАРЫ С ALIEXPRESS ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ
Начнем с грустного. Apple прямо предупредила, что обновленный ассистент на запуске работает только на английском, а список поддерживаемых языков Apple Intelligence русский вообще не включает. Там есть английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, китайский и еще с десяток вариантов, но нашего среди них нет и в ближайшее время не появится.

По умолчанию новая Сири говорит только на английском, но я знаю один трюк
Компания обещает быстро расширять список языков, однако конкретных сроков для русского никто не называл. Так что если ждать официальной поддержки, можно просидеть без нормального ассистента еще очень долго. А хочется попробовать умную Siri прямо сейчас, тем более что публичная бета уже на подходе и доступ к системе получить проще, чем кажется.
Есть и другой нюанс. Siri AI завязана на Apple Intelligence, а значит работает не на любом айфоне, а только на моделях с достаточным запасом производительности. Если ваш смартфон в принципе тянет новые ИИ-функции, то языковой барьер тут единственная преграда, и ее мы сейчас обойдем.
Прежде чем колдовать над языком, нужно вообще заполучить новую Siri на устройстве. Тут все делается в два простых шага, и оба мы уже разбирали отдельными материалами, так что повторяться в деталях не буду.

Встаньте в лист ожидания на Сири. Мне одобрили доступ очень быстро
Повторяете эти шаги по порядку, и через несколько часов у вас на экране появляется свежий ассистент, готовый к работе.

Встал в очередь в 23:30 и уже в 02:00 пришло уведомление об открытии доступа
Отдельно замечу про железо. Умная Siri довольно требовательна к ресурсам, и на старых моделях она либо не запустится, либо будет подтормаживать. Если сомневаетесь, потянет ли ваш смартфон новинку, загляните в разбор о том, какой айфон взять под iOS 27. Там я честно расписал, на каких устройствах система реально летает, а на каких лучше остаться на прошлой версии. Не смогли найти нужные настройки или с ними возникли проблемы? Пишите в наш чатик в Telegram или МАКС, там вам точно помогут.
А теперь самое интересное, ради чего вы, скорее всего, сюда и зашли. Кнопки переключения на русский нет, но есть рабочий обходной путь, который я проверил лично и пользуюсь им каждый день. Делается все по такому алгоритму.

Даем Сири вот такую команду
С этого момента Siri переключается на русский и начинает понимать вопросы на нашем языке, а отвечать тоже по-русски. Можно спрашивать о чем угодно — от прогноза погоды до объяснения сложных тем, и ассистент будет держать русский по умолчанию.

А потом проверяем как она вас поняла
Есть одно важное ограничение, о котором честно предупреждаю. Голосом этот фокус не работает — если попробовать надиктовать вопрос вслух, Siri снова уйдет в английский. Поэтому общаться придется только через клавиатуру, набирая и команды, и сами вопросы текстом. Немного непривычно после голосового управления, но за две недели я приноровился и уже почти не замечаю неудобства.
По ощущениям умная Siri реально стала другой. Она держит контекст беседы, понимает уточняющие вопросы и выдает развернутые ответы, а не отправляет в поиск, как раньше. Единственное, за чем стоит следить, — это расход батареи при активном общении, потому что нейросетевые функции ощутимо нагружают процессор. Если заметили, что заряд тает быстрее обычного, почитайте, чем режим энергосбережения отличается в новой системе и как он помогает продержаться дольше.
Если коротко, то да, попробовать точно стоит. Русская Siri через клавиатуру работает на удивление стабильно, и ежедневные задачи она закрывает без нареканий. Я использую ее для быстрых вопросов, коротких заметок и уточнений по ходу дня, и меня полностью устраивает.
Но не забывайте, что это все-таки бета, и баги здесь дело обычное. Иногда ассистент может подвиснуть, иногда после очередного обновления беты приходится заново скачивать модель и повторять команду про русский язык. Для основного рабочего смартфона я бы пока такое не советовал, а вот на запасном устройстве побаловаться — самое то.
Русского языка официально придется ждать, но с этим лайфхаком ждать вовсе не обязательно. Один раз ввели команду с клавиатуры, и умная Siri заговорила на понятном языке уже сегодня. Хотите узнать про новые фишки iOS 27 еще больше и первыми получать свежие инструкции? Подписывайтесь на наши каналы в Telegram и МАКС.
Как быстро найти айфон без Локатора и других приложений. Хватит одного сообщения
Какие смартфоны HONOR получат MagicOS 11 в России: глобальный список из 56 устройств
5 привычных вещей, которые портят фотографии на iPhone. Apple советует держать их подальше
realme в сундуке и ещё 5 необычных смартфонов из Китая
Достал iPhone 4S через 15 лет. Что на нем еще работает в России
Эти 3 настройки Samsung включены по умолчанию. Я выключаю их на каждом смартфоне
5 причин, почему я перешел на iPhone 18 Pro Max, когда все вокруг покупают Android
Забытый REDMI на 12/512 ГБ теперь дешевле новых Xiaomi. И камера у него лучше
Раньше я хвалил этот цвет iPhone 18 Pro, а теперь он облезает
От iPhone 18 Pro у некоторых могут болеть глаза и голова
Смартфоны в России подорожают уже 1 декабря 2026 года: что изменится и почему
МТС начала брать деньги за 5G, который работает хуже бесплатного 4G
Samsung готовит Galaxy OS вместо One UI? Когда ждать обновление и кто его получит
Самый странный Android-смартфон 2026: не звонит и стоит 71 тысячу
OnePlus 15 или POCO F9 Ultra: сравнил два крутых флагмана и выбрал лучший в 2026 году
Смартфона мощнее в 2026 году уже не будет — вышел Red Magic 12 Pro+
Еще одна причина, почему я не куплю iPhone Duo
На iPhone Duo лучше даже не дышать. Apple выкатила конские цены на ремонт
HONOR запустила в России дикий смартфон с батареей 11000 мАч, и я в шоке
Xiaomi 18 Pro и 18 Pro Max едут в Россию. Я посчитал, сколько они будут стоить
God of War 3 Remastered начали переносить на Android с помощью технологий shadPS4 и FEXCore
Как понять, что ваш аккаунт в МАКС взломали
Дроны атаковали Сбер: что с деньгами в приложении СберБанк Онлайн и нужно ли их снимать
«Потворствовал дочке Кристовского»: Митя Фомин ответил на обвинения в блате на шоу «Наследники»
Разработчики Resonance объяснили верность движку Zouna Engine и высказались о версии для Switch 2
Как я настроил Liquid Glass в macOS 27 и сделал интерфейс Mac менее прозрачным
Рассрочка на Ozon: как работает оплата частями и есть ли переплата
Этот Honor — почти как айфон, но стоит в 2 раза дешевле и работает дольше
Все новые функции iOS 27.2 beta 3: разобрали обнову по косточкам
Все проблемы iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max: что проверить перед покупкой
Как бесплатно играть в GTA 5 в браузере на компьютерах Mac без установки
Чудовищный косяк новых флагманов на Android: подумайте дважды, прежде чем их покупать
Эти 10 гаджетов я дарил родным и друзьям. Спасибо говорят до сих пор
Как iPhone держит заряд на iOS 27.0.1: сравнение с iOS 27, iOS 26.0.1 и отзывы реальных пользователей ePN © 2023 Все права защищены.