Роман Александра Беляева «Человек-амфибия» не остался незамеченным и в Голливуде. В начале 1940-х годов идеей экранизации заинтересовался сам Уолт Дисней — легендарная студия всерьез рассматривала постановку по сюжету советского фантаста.

Однако, просчитав бюджет, в Disney от проекта отказались: смета выросла до колоссальных размеров. Дело было не только в деньгах — в те годы даже в Голливуде отсутствовала аппаратура, способная обеспечить качественные подводные съемки игрового кино.

Снять документальный сюжет под водой было одно дело, а вот полноценный художественный фильм с актерами — совсем другое: их нужно было правильно одеть, осветить, обеспечить безопасность на съемках и застраховать на серьезные суммы — без этого Гильдия американских актеров попросту не допустила бы их до съемок.

В итоге сценарий так и остался нереализованным замыслом — вместо Голливуда за экранизацию взялась студия «Ленфильм». Пылившийся там сценарий мог бы еще долго ждать своего часа, если бы им не заинтересовался режиссер Владимир Чеботарев.

Так родился один из самых узнаваемых фильмов советского кино — картина, которую до сих пор пересматривают спустя десятилетия после премьеры.